EXCLUSIVA CASA EN VENTA ELS GARROFERS, COMARRUGA, TARRAGONA. EN EL VENDRELL

SENCILLEZ, PERO HEROICA. Discretas y heroicas. Así son estas casas ahora. Desconocidas, me atrevería a decir. Protegidas y con el carácter de los propietarios. Bellas e imitadas. Sombras y luces. Espacios llenos, de luz. Verano y playa. Cenas al aire libre. Orgullo y privilegio. Olor a mar y pinos. Exclusividad y privilegio. Así es esta propiedad. DE ESTA PROPIEDAD, DEBES CONOCER.... -Chalet individual a cuatro vientos en El Vendrell (Tarragona), zona Els Garrofers. -Situada en una zona privilegiada, con gran vistas al mar, en una zona tranquila, a 15 minutos de la playa y a 10 minutos Estación Renfe. -Construida en el año 2001, su estado es inmejorable, mejor que nueva, totalmente amueblada y equipada, con mobiliario de gran calidad. -Dispone de un jardín de 397 metros, con zona de barbacoa, piscina amplia con maravillosas vistas al mar, trastero, etc. -Su distribución es optima y funcional; en planta baja disponemos de amplia cocina oficce,baño de cortesía,amplio salón comedor con salida a jardín y vistas a la piscina. -En la planta alta, encontramos la zona de noche: 4 habitaciones, una de ellas tipo suitte con baño, todas exteriores y con salida a balcón. -Garaje en planta baja para un vehículo, zona de fácil aparcamiento. -Calefacción de gasoil -Aire acondicionado en toda la vivienda. -Excelentes acabados. -Vivienda única y exclusiva en Comarruga. ES ESPECIAL, POR.... -El carácter que imprime esta propiedad es único. -El jardín, con diferentes estancias para el descanso,dispone de poco mantenimiento, estando alicatado a excepción zona piscina. -Los propietarios, sensibles a la importancia de la casa, han mantenido en perfecto estado de conservación muchos elementos originales, como el pavimento, las carpinterías, los armarios empotrados, etc... Solicitenos más informacion sin compromiso¡¡¡ SIMPLICITY, BUT HEROIC. Discreet and heroic. So are these houses now. Unknown, I dare say. Protected and with the character of the owners. Beautiful and imitated. Shadows and lights. Spaces full of light. Summer and beach. Outdoor dining. Pride and privilege. Smell of sea and pine trees. Exclusivity and privilege. So is this property. OF THIS PROPERTY, YOU MUST KNOW.... -Individual chalet at four winds in El Vendrell (Tarragona), Els Garrofers area. -Located in a privileged area, with great views of the sea, in a quiet area, 15 minutes from the beach and 10 minutes from Renfe Station. -Built in 2001, its condition is unbeatable, better than new, fully furnished and equipped, with high quality furniture. -It has a garden of 397 meters, with barbecue area, large pool with wonderful views of the sea, storage room, etc. -Its distribution is optimal and functional; On the ground floor we have a large office kitchen, a courtesy bathroom, a large living room with access to the garden and views of the pool. -On the upper floor, we find the night area: 4 rooms, one of them suite type, all exterior and with access to the balcony. -Garage on the ground floor for one vehicle, easy parking area. -Oil heating -Air conditioning throughout the house. -Excellent finishes. -Unique and exclusive house in Comarruga. IT'S SPECIAL, BY... -The character that prints this property is unique. -The garden, with different rooms for rest, has little maintenance, being tiled with the exception of the pool area. -The owners, sensitive to the importance of the house, have kept many original elements in perfect condition, such as the flooring, the carpentry, the built-in wardrobes, etc... Ask us for more information without obligation! ПРОСТОТА, НО ГЕРОЯ. Сдержанный и героический. Как и эти дома сейчас. Неизвестно, смею сказать. Защищено и с характером владельцев. Красиво и подражано. Тени и огни. Пространства, полные света. Лето и пляж. Столовая на открытом воздухе. Гордость и привилегия. Запах моря и сосны. Эксклюзивность и привилегия. Так же и это свойство. ЭТОЙ СОБСТВЕННОСТИ ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ.... -Индивидуальное шале на четыре ветра в Эль-Вендрель (Таррагона), район Эльс Гарроферс. -Расположен в привилегированном районе, с великолепным видом на море, в тихом районе, в 15 минутах от пляжа и в 10 минутах от вокзала Renfe. - Построен в 2001 году, его состояние непревзойденное, лучше, чем новый, полностью меблирован и оборудован высококачественной мебелью. -Он имеет сад 397 метров, с площадкой для барбекю, большой бассейн с прекрасным видом на море, кладовая и т. Д. -Его распределение оптимально и функционально; На первом этаже у нас есть большая офисная кухня, вежливая ванная комната, большая гостиная с выходом в сад и видом на бассейн. -На верхнем этаже мы находим ночную зону: 4 комнаты, одна из них типа люкс, все снаружи и с выходом на балкон. -Гараж на первом этаже на одну машину, удобная парковка. -Масло отопления -Кондиционер по всему дому. -Отличная отделка. -Уникальный и эксклюзивный дом в Комарруга. ЭТО ОСОБЕННО, ПО... Персонаж, который печатает это свойство, уникален. -Сад, с различными комнатами для отдыха, не требует особого ухода и покрыт плиткой, за исключением бассейна. - Владельцы, чувствительные к важности дома, сохранили много оригинальных элементов в идеальном состоянии, таких как тротуар, столярные изделия, встроенные шкафы и т. Д. Спросите нас для получения дополнительной информации без обязательств! PROSTOTA, NO GEROYA. Sderzhannyy i geroicheskiy. Kak i eti doma seychas. Neizvestno, smeyu skazat'. Zashchishcheno i s kharakterom vladel'tsev. Krasivo i podrazhano. Teni i ogni. Prostranstva, polnyye sveta. Leto i plyazh. Stolovaya na otkrytom vozdukhe. Gordost' i privilegiya. Zapakh morya i sosny. Eksklyuzivnost' i privilegiya. Tak zhe i eto svoystvo. ETOY SOBSTVENNOSTI VY DOLZHNY ZNAT'.... -Individual'noye shale na chetyre vetra v El'-Vendrel' (Tarragona), rayon El's Garrofers. -Raspolozhen v privilegirovannom rayone, s velikolepnym vidom na more, v tikhom rayone, v 15 minutakh ot plyazha i v 10 minutakh ot vokzala Renfe. - Postroyen v 2001 godu, yego sostoyaniye neprevzoydennoye, luchshe, chem novyy, polnost'yu meblirovan i oborudovan vysokokachestvennoy mebel'yu. -On imeyet sad 397 metrov, s ploshchadkoy dlya barbekyu, bol'shoy basseyn s prekrasnym vidom na more, kladovaya i t. D. -Yego raspredeleniye optimal'no i funktsional'no; Na pervom etazhe u nas yest' bol'shaya ofisnaya kukhnya, vezhlivaya vannaya komnata, bol'shaya gostinaya s vykhodom v sad i vidom na basseyn. -Na verkhnem etazhe my nakhodim nochnuyu zonu: 4 komnaty, odna iz nikh tipa lyuks, vse snaruzhi i s vykhodom na balkon. -Garazh na pervom etazhe na odnu mashinu, udobnaya parkovka. -Maslo otopleniya -Konditsioner po vsemu domu. -Otlichnaya otdelka. -Unikal'nyy i eksklyuzivnyy dom v Komarruga. ETO OSOBENNO, PO... Personazh, kotoryy pechatayet eto svoystvo, unikalen. -Sad, s razlichnymi komnatami dlya otdykha, ne trebuyet osobogo ukhoda i pokryt plitkoy, za isklyucheniyem basseyna. - Vladel'tsy, chuvstvitel'nyye k vazhnosti doma, sokhranili mnogo original'nykh elementov v ideal'nom sostoyanii, takikh kak trotuar, stolyarnyye izdeliya, vstroyennyye shkafy i t. D. Sprosite nas dlya polucheniya dopolnitel'noy informatsii bez obyazatel'stv! SIMPLICITÉ, MAIS HÉROÏQUE. Discret et héroïque. Ces maisons aussi. Inconnu, j'ose dire. Protégé et avec le caractère des propriétaires. Beau et imité. Ombres et lumières. Des espaces pleins de lumière. Été et plage. Repas en plein air. Fierté et privilège. Odeur de mer et de pins. Exclusivité et privilège. Cette propriété aussi. DE CETTE PROPRIÉTÉ, VOUS DEVEZ SAVOIR.... -Chalet individuel à quatre vents à El Vendrell (Tarragone), région d'Els Garrofers. -Situé dans une zone privilégiée, avec de superbes vues sur la mer, dans un quartier calme, à 15 minutes de la plage et à 10 minutes de la gare de Renfe. -Construit en 2001, son état est imbattable, meilleur que neuf, entièrement meublé et équipé, avec des meubles de haute qualité. -Il a un jardin de 397 mètres, avec barbecue, grande piscine avec une vue magnifique sur la mer, débarras, etc. -Sa distribution est optimale et fonctionnelle; Au rez-de-chaussée, nous avons un grand bureau cuisine, une salle de bain de courtoisie, un grand salon avec accès au jardin et vue sur la piscine. -A l'étage supérieur, on trouve la partie nuit: 4 chambres dont une de type suite, toutes extérieures et avec accès au balcon. -Garage au rez-de-chaussée pour un véhicule, aire de stationnement facile. -Chauffage au fuel -Air conditionné dans toute la maison. -Excellentes finitions. -Maison unique et exclusive à Comarruga. C'EST SPÉCIAL, PAR... -Le personnage qui imprime cette propriété est unique. -Le jardin, avec différentes salles de repos, a peu d'entretien, étant carrelé à l'exception de la piscine. -Les propriétaires, sensibles à l'importance de la maison, ont conservé de nombreux éléments d'origine en parfait état, tels que la chaussée, la menuiserie, les armoires encastrées, etc... Demandez-nous plus d'informations sans engagement! #ref:VIL_6965