LUCES EN LAS MINAS: LÁMPARAS DE SEGURIDAD. EN MIERES-ASTURIAS

LUCES EN LAS MINAS: LÁMPARAS DE SEGURIDAD. LUCES EN LAS MINAS: LÁMPARAS DE SEGURIDAD. Me vais a permitir que os presente mi último libro que me han entregado esta semana y que lleva por título: “Luces en las minas de Asturias: Lámparas de seguridad”. Si conocéis o tenéis en vuestra biblioteca uno de mis anteriores trabajos, va en la misma línea de contenido e investigación, pero sobre las lámparas de seguridad que se utilizaron en las minas asturianas. Tiene 256 páginas en tamaño DIN A-4. Similar a los que tenéis, con el mismo tipo de papel, maquetación, ilustración… Pero no debo de ser yo quien hable de mi obra. LUCES EN LAS MINAS DE ASTURIAS “ LÁMPARAS DE SEGURIDAD ”   Con la publicación de “ Lámparas de seguridad ”, Alberto Vilela culmina la trilogía “ Luces en las minas de Asturias ”, iniciada hace cinco años con el volumen que da título al conjunto y continuada con “ Candiles de sapo ”. “ Lámparas de seguridad ”, con su estudio de la lamparería utilizada en las cuencas hulleras asturianas en parte de los siglos XIX y XX, resuelve una carencia existente en la literatura minera española al respecto y significa una importante aportación, en múltiples aspectos, a la historia de la minería regional y su entorno sociocultural.   Como es propio, el núcleo del libro está compuesto por la descripción técnica de las diversas lámparas utilizadas en la minería asturiana, las empresas dedicadas a su fabricación (con especial atención a la firma gijonesa Adaro, máxima representante de ellas), las diferentes sociedades comercializadoras y el proceso de introducción y uso de las mismas en las explotaciones carboníferas de Asturias. En apoyo de sus criterios el autor utiliza una abundante documentación bibliográfica, en muchos casos inédita, y una espléndida aportación fotográfica de las lámparas consideradas en el texto, fruto sin duda de su pasión coleccionista que le ha permitido poseer uno de los más importantes fondos de lamparería de España. La obra se engalana, en mi opinión, con las aportaciones técnicas y visión crítica de varios profesionales cualificados, profesores casi todos ellos de la Escuela de Minas de Mieres (a la sazón único centro de estudios de minería en Asturias), al señalar las consideraciones sobre iluminación de cualificados usufructuarios con una visión técnica significada y, a la par, realzar la vertiente asturiana del texto.   Al igual que en sus obras anteriores, Vilela enriquece el texto con abundantes muestras de etnografía minera, en varios capítulos dedicados a la interrelación hombre, sociedad minera y lámpara en Asturias, con introducción de un rico anecdotario y efemérides conectadas con el tema. De idéntico modo mostrará su profunda admiración y el respeto que le merecen los lampisteros asturianos, en un trabajo poco considerado en general y de gran perfección y responsabilidad en sus manifestaciones. No olvida, tampoco, las transformaciones realizadas en las lámparas por los lampisteros, y en las lampisterías a las que dedica un capítulo, en un análisis de su ubicación, distribución, maquinaria y aparellaje. Por último el libro se cierra con un apartado dedicado a los gases de mina y sus efectos.   Digno de mención es el esmerado trabajo tipográfico que complementa y resalta los numerosos valores de esta obra, digna de ocupar una relevante posición entre las dedicadas a la minería astur.    . Los gastos de envío serán: 2 euros España, 10 euros para Europa 15 euros para el resto de países. --------------------------------------------------------------------------------------------- Let me show you my last book. It was delivered to me this week and it is titled "Luces en las minas de Asturias: Lámparas de seguridad". You know or you've got on your book collection at least one of my previous works. This one is about the same range of content and researching, but in this case about safety lamps that were used in the mines of Asturias. It contains 256 pages, DIN a-4 size. Its like you've already got, same kind of paper, layout, design, illustration... I think that I'm not the person who speak about my book. I take the liberty of sending a commentary of a friend of mine, miner engineer who lives in Catalunya: Today I've received the book "Luces en las minas de Asturias: Lámparas de seguridad". It's magnificent in every way: edition, writing, photography,documentary sources... For book collector it is indispensable for anyone who is an enthusiast about the history of mining industry in Asturias. Congratulations and thank you for quoting me. Spipping cost: Spain 2 euros. Europa 10 euros. Others 15 euros. -------------------------------------------------------------------------------------------- Je vous présente mon dernier livre qui vient juste de m'être livré et qui s'intitule Luces en las minas de Asturias: Lampes de sûreté. Si vous connaissez déjà ou possédez dans votre bibliothèque l'un de mes précédents ouvrages, celui-ci est dans la même ligne éditoriale et de recherche. Il porte sur les lampes de sûreté utilisées dans les mines des Asturies. Le livre comporte 256 pages au format A4. Il est semblable aux précédents: type de papier, mise en page, illustrations. Mais ce ne doit pas être moi qui parle de mon travail. Je me permets donc de vous faire part du commentaire que m'a transmis un ami, ingenieur des mines, qui réside en Catalogne: "J'ai reçu aujourd'hui le livre Luces en las minas de Asturias: Lampes de sûreté. Splendide à tous points de vue: édition, rédaction, photographies, sources documentaires ! Un must pour le bibliophile, un essentiel pour tout amateur d'histoire minière des Asturies. Félicitations. Merci de me citer." Frais d'envoi: 2 euro2 pour l'Espagne, 10 euros pour l'Europe et 15 euros pour les autres pays.