Licenciado traduccion

Nosotros, la administración de Archer Hotel, buscamos un traductor que interprete las piezas escritas y de audio en diferentes idiomas, asegurándonos de mantener su significado, formato y tono originales. Las responsabilidades del traductor incluyen leer y comprender a fondo el contexto del material dado, usar diccionarios especializados y herramientas de traducción y corregir trabajos terminados. Para tener éxito en este rol, debe tener un buen ojo para los detalles y tener fluidez en al menos dos idiomas además de su lengua materna. En última instancia, proporcionará contenido traducido listo para usar que satisfaga nuestras necesidades internas y nos ayude a llegar a un público más amplio. Responsabilidades Leer el material dado y la terminología específica de la industria de la investigación Convierte grabaciones de texto y audio de un idioma a uno o más Asegúrese de que el contenido traducido transmita el significado y el tono originales Preparar subtítulos para videos y presentaciones en línea Haga una referencia cruzada de diccionarios especializados y herramientas de traducción para verificar la calidad de la traducción Corregir textos traducidos para precisión gramatical, ortográfica y de puntuación Haga un seguimiento con los miembros internos del equipo y los clientes para asegurarse de que la traducción satisfaga sus necesidades Edite contenido con miras a mantener su formato original (por ejemplo, fuente y estructura) Trabajar en red con expertos de campo para estar al día con las nuevas herramientas y prácticas de traducción Requisitos Experiencia de trabajo comprobada como traductora, intérprete o rol similar Fluidez en al menos dos idiomas además de su lengua materna Excelentes habilidades de corrección de pruebas con la capacidad de identificar errores de gramática, ortografía y puntuación Buen conocimiento de herramientas de edición de contenido Familiaridad con el software de traducción Habilidades de manejo del tiempo Licenciado en Traducción, Interpretación o campo similar La certificación adicional en Lingüística es una ventaja Los cadidatos calificados deben enviar su currículum vítae / CV inmediatamente para la solicitud. Tweet

Profesor Nativo de Londres titulado, con más de 15 años de experiencia docente en Barcelona Imparte clases de INGLES para particulares y empresas Todos los niveles y necesidades: Desde Principiantes hasta Nivel avanzado. Tanto para Niños, Adolescentes y Adultos Las clases se imparten en mi domicilio o en su domicilio/ oficina. Especializado en la preparación de Títulos Universidad de Cambridge: Young Learners, KET, PET, First Certificate, Advanced con excelentes resultados. Para más información contacta conmigo por teléfono o email Servicios para Particulares : Clases particulares y personalizadasen el aprendizaje de la Lengua Inglesa, Solo Conversación : Conversación cotidiana, Vocabulario,Expresiones, Pronunciación, Gramática y Conversación , Gramática, Fonética, Lectura, Escritura, Comprensión, Expresiones Vocabulario, Conversación, Pronunciación, Preparación para los Exámenes: First Certificate, Advanced or Proficiency Gramática, Verbos, Proposiciones, Expresiones, Fonética, Lectura, Escritura, Comprensión, Vocabulario, Conversación, Pronunciación, Phrasal Verbs Business English: Temas de Negocios, Gramática, Expresiones, Fonética, Lectura, Escritura, Comprensión, Vocabulario, Conversación, Pronunciación, Preparación para entrevistas en inglés : Gramática, Expresiones, Fonética, Pronunciación, Conversación,+ Análisis del currículum, Práctica de las preguntas más habituales, Estrategias óptimas para superarla con éxito. Servicios para Empresas: Clases a Empresas Temas de Negocios, Gramática, Expresiones, Fonética, Lectura, Escritura, Comprensión, Vocabulario, Conversación, Pronunciación, + Elaboración del Programa de Formación en Inglés. Pruebas de nivel,Informe de asistencia y de progreso de los alumnos, Presupuestos personalizados Resultados Garantizados Consultar horarios disponibles y precios Tel: 609 72 52 42 Email: english4everyone@gmail.com Posibilidad de pagar por mensualidades a principios de cada mes con un 30% de descuento. Se ofrece la posibilidad de emprender Programas de Estudios Personalizados y como licenciado en psicología ofrezco también la posibilidad de ayudarle mediante técnicas de optimización de resultados en entrevistas laborales en inglés a mejorar su nivel frente cualquier meta profesional a alcanzar. También servicios de traducción. Inglés Castellano y Castellano Inglés Todo tipo de textos profesional como personal Para más información o un presupuesto gratuito envíe un e-mail a english4everyone@gmail.com